Khen Tora Home Page Text

Home / Dragontongue / Urdis / Aenonean / Ioslaonë Elvish / Altllamiac / Khen Tora / Cthiotε / Hharí / Other stuff

Beginner's Guides / Scripts / Dictionaries / A4 Pages / Home Page texts


 

English Orthography

Sithar irosh tsaoshena, ifanokh tanglisith khlanena Conlang shacha.

Tle thesťa polcheth i, tle elfaťa klet ifaneth tanglisith maroth mať ngothanrao marash. Il chalasha klet tle thesťa i Copyleftena (alkhasha inga Copyrightena ťen); alkhena kithrol apelena larkokhan kithrol irash pekhlinťa asholokha klet (khamoťa raplitneth DnD, atlekhalokhelo, klenoken tangon ireth, tlan tlan).

Plengloth ishnamelmas shon, fathlang ishnelma ifanokh.

Tle thesťa polcheth kleťrena, fathlang inga likhlafena ťen pekhlinťa thesťatha khlef sador plenglokhelo tsosh.

Sithar, pekhlinťa pisrol, Conlang shaťa roklena marash, tlan shaťa inga tharchena shilshan ťen, fathlang alonrecheluna marokh tlarn ash tharťirokh "Translation" plam tle thesťa "Other Stuff" i. Irokh alonrechmelas shon marash.


X-SAMPA

si"Tar\ ir\"aS %tsao.SE"na , %i.fan"ox %taN.li"siT %x_lan.E"na kQn"l{N Sa"tSa .

t_lE TEs"t_da pol"tSET i , t_lE %El.fa"t_da k_lEt %i.fan"ET %taN.li"siT ma"r\oT mat_d %No.Tan"r\ao ma"r\aS . it %tSa.la"Sa k_lEt t_lE TEs"t_da i "kQ.pi%lEf.te"na ( %al.xa"Sa i"Na "kQ.pi.%r\{i.te"na t_dEn ); xar\n"r\En kiT"r\ol %a.pE%lE.lu"na %lar\.ko"xan kiT"r\ol ir\"aS %pE.x_lin"t_da a%Sol.o"xa k_lEt ( %xa.mo"t_da %r\a.p_lit"neT "di.En"di , a%t_lE.xa%lo.xE"lo , %k_lE.no"kEn ta"Non ir\"ET , t_lan t_lan .)

p_lEN"lox iS%na.mE"las Son, faT"t_laN %iS.nEl"ma %i.fan"ox .

t_lE TEs"t_da pol"tSET %k_lEt_d.r\E"na , faT"t_laN i"Na li%x_la.fE"na t_dEn %pE.x_lin"t_da %TEs.t_da"Ta x_lEf sao"lor\ p_lEN%lo.xE"lo tsoS .

si"Tar\ , %pE.x_lin"t_da pis"r\ol , kQn"l{N Sa"t_da %r\o.k_lE"na ir\"aS , t_lan Sa"t_da i"Na %Tar\,tSE"ba Sil"San t_dEn , faT"t_laN a%lon.r\E%tSE.lu"na ma"r\oT t_lar\n aS%Tar\.t_di"r\ox tr\{ans"lei.S@n p_lam t_lE TEs"t_da "V.T@ stVf i . ir\"ox %a.lon%rEtS.mE"las Son ma"r\aS .


Gloss

Sithar ir-ash tsaosh-ena, ifan-okh ťanglis-ith khlan-ena Conlang sha-cha.
if you-NOM wonder-PRS language-OBL fiction-GEN represent-PRS Conlang it-NOM
If you're wondering, Conlang represents fictional language.

 

Tle thes-ťa polch-eth i, tle elfa-ťa klet ifan-eth-a tanglis-ith mar-oth mať ngoth-anrao mar-ash.
DEF place-OBL spider-GEN LOC DEF information-OBL all language-GEN-PL fiction-GEN I-GEN PST.PRF organise-PST.PRF I-NOM.
In the spider's place, I organised all the information of my fictional languages.

 

Il chal-ash-a klet tle thes-ťa i Copyleft-ena
DEF thing-NOM-PL all DEF place-OBL LOC Copyleft-PRS
All the things in the place are copyleft

 

(alkh-ash-a inga Copyright-ena ťen);
they-NOM-PL NEG Copyright-PRS NEG;
(They aren't copyright);

 

Kharnr-en kithrol apel-una larkokh-an kithrol ir-ash pekhlinťa ashol-okh-a klet
they-OBL COND use-PRS.DYN can-INF COND you-NOM because reason-OBL-PL all
You could use them because of every reason

 

(khamo-ťa raplit-neth DnD, atlekhal-okh-elo, klenok-en tangon it-eth, tlan tlan.)
name-OBL person-GEN DnD, carving-OBL-PL, epic-OBL new you-GEN, and and.
(a DnD character's name, carvings, your new epic, and so on.)

 

Plengl-okh ishn-amelas shon, fathtlang ishn-elma ifan-okh.
join-OBL choose-FUT.DYN FUT.DYN, so choose-INF.DYN language-OBL
Choose a join to choose a language.

 

Tle thes-ťa polch-eth kleťr-ena, fathtlang
DEF place-OBL spider-GEN build-PRS, so
The spider's place is being built, so

 

inga likhlaf-ena ťen pekhlinťa thes-ťa-tha khlef saolor plengl-okh-elo tsosh.
NEG surprise-PRS NEG because place-OBL-PL empty or link-OBL-PL broken.
Don't be surprised by emply places or broken links.

 

Sithar, pekhlinta pisrol, Conlang sha-ťa rokl-ena ir-ash,
If, because strange, Conlang it-OBL need-PRS you-NOM,
If, because of something strange, you need a conlang,

 

                 
                 
 

Khen Runes


CST/S v1.1 1x- cNRSH a y n! B+++ A-- E- L N1 Is/m/p k-- ia:+++ !p s m++ o P* S* Cthiotε

NaCl is a Strange Things Happen production.